Hüquqi mətn
GDPR Məlumatlandırması
Xidmətə Avropa İttifaqından daxil olursunuzsa, GDPR-ın sizə tanıdığı hüquqlar, emalın hüquqi əsasları və müraciət yolu bu səhifədə yazılıdır.
Bu mətn məlumat məqsədli tərcümədir; bağlayıcı versiya: Türk dili.
1. Əhatə dairəsi
GoTeam, Motivex Intelligence Bilişim Yazılım Robotik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi tərəfindən Türkiyədə idarə olunan bir xidmətdir. Şəxsi məlumatlar ilk növbədə 6698 saylı Şəxsi Məlumatların Qorunması Qanununa əsasən emal olunur. Xidmətə Avropa İttifaqından daxil olursunuzsa, Ümumi Məlumatların Qorunması Reqlamentinin (GDPR) sizə tanıdığı hüquqlardan da eyni qaydada istifadə edə bilərsiniz.
Bu səhifə digər hüquqi mətnlərin yerini tutmur, onların yanında durur. Hansı şəxsi məlumatın hansı məqsədlə emal olunduğu KVKK Məlumatlandırma Mətni səhifəsində, məlumatın harada saxlandığı və necə qorunduğu Məxfilik Siyasəti səhifəsində yazılıdır. Burada yalnız GDPR-ın fərqləndiyi məqamlar izah olunur.
İş üçün müraciət edən namizədlərin məlumatında məlumat sahibi müraciətin ünvanlandığı işəgötürən şirkətdir; GoTeam həmin şirkətin göstərişi ilə məlumat emalçısı qismində hərəkət edir. Namizəd olaraq bizə bir tələb göndərdiyinizdə onu müvafiq işəgötürən şirkətə çatdırır və kimə çatdırdığımızı sizə yazırıq. İş bölgüsünün təfərrüatı Məlumatların Emalı Müqaviləsi səhifəsindədir.
2. GDPR çərçivəsindəki hüquqlarınız
Aşağıdakı hüquqların hər biri reqlamentdə ayrı bir maddə ilə tanınıb. Tələbinizi yazarkən hansı maddəyə əsaslandığınızı bildirməyiniz lazım deyil, nə istədiyinizi yazmağınız kifayətdir.
- Çıxış (mad. 15): haqqınızda hansı məlumatın saxlandığını və hansı məqsədlə emal olunduğunu soruşa, bir nüsxəsini istəyə bilərsiniz.
- Düzəliş (mad. 16): natamam və ya səhv yazılmış bir məlumatın düzəldilməsini istəyə bilərsiniz.
- Silinmə (mad. 17): emal məqsədi aradan qalxıbsa, yaxud emal razılığa əsaslanır və razılığınızı geri götürmüsünüzsə, məlumatınızın silinməsini istəyə bilərsiniz.
- Emalın məhdudlaşdırılması (mad. 18): bir qeydin doğruluğuna etiraz etdiyiniz müddətdə həmin qeydin istifadə olunmamasını, yalnız saxlanılmasını istəyə bilərsiniz.
- Məlumat daşınması (mad. 20): bizə özünüzün verdiyiniz və müqaviləyə ya da razılığa əsaslanaraq emal olunan məlumatı maşınla oxuna bilən fayl şəklində ala bilərsiniz.
- Etiraz (mad. 21): qanuni marağa əsaslanan bir emala etiraz edə bilərsiniz. Etirazınızdan sonra üstün bir əsasımız qalmırsa, həmin emalı dayandırırıq.
Silinmə hüququnun yeganə həddi
Silinmə tələbi qanunun saxlamağımızı məcburi etdiyi qeydləri əhatə etmir. Bu qeydlərin hansılar olduğu və nə qədər saxlanıldığı aşağıdadır.
Məlumatlarınız aramızdakı münasibət boyunca və qanunvericilikdəki iddia müddətləri ərzində saxlanılır. Ödəniş və faktura qeydləri Türkiyə Ticarət Qanununun 82-ci maddəsinə əsasən 10 il (Vergi Prosedur Qanununun 253-cü maddəsinə görə ən azı 5 il) saxlanılır; hesabınızı silsəniz belə bu qeydlər həmin müddət ərzində saxlanılır və şəxsə bağlantıları qoparılaraq anonim hala salınır.
3. Emalın hüquqi əsasları
GDPR-ın 6-cı maddəsi hər emal üçün hansı əsasa söykəndiyimizi yazmağımızı tələb edir. İstifadə etdiyimiz əsaslar və hər birinin konkret qarşılığı belədir.
- Müqavilənin icrası (mad. 6/1-b): hesabınızın açılması, abunəliyin işlədilməsi, aldığınız hesabatın hazırlanması və sizə çatdırılması.
- Hüquqi öhdəlik (mad. 6/1-c): fakturanın tərtib olunması və maliyyə qeydlərinin qanunun tələb etdiyi müddət ərzində saxlanılması.
- Qanuni maraq (mad. 6/1-f): xidmətin təhlükəsizliyi, saxtakarlıq və sui-istifadə yoxlaması, xəta qeydlərinin aparılması.
- Açıq razılıq (mad. 6/1-a): CV-nin süni intellekt ilə təhlil edilməsi və məcburi olmayan kukilər.
Razılığın geri götürülməsi
Razılığa əsaslanan emallarda razılığınızı istədiyiniz an geri götürə bilərsiniz (mad. 7/3). Geri götürmə, o ana qədər aparılmış emalı keçmişə dönük etibarsız etmir; geri götürmədən sonra həmin emal aparılmır.
Kuki seçimlərinizi dəyişməyin addımları Kuki Siyasəti səhifəsində yazılıdır.
4. Alt emalçılar və ölkə xaricinə ötürülmə
GDPR-ın 44-cü və sonrakı maddələri məlumatın Avropa İqtisadi Zonasından kənara ötürülməsi halında bunun oxucuya açıq yazılmasını tələb edir. Ötürülmə həqiqətən baş verir və necə baş verdiyi belədir.
CV faylları ölkə xaricində yerləşən bulud fayl saxlama təchizatçımız tərəfindən saxlanılır, təhlil üçün ölkə xaricində yerləşən süni intellekt təchizatçımıza göndərilir. Bu iki təchizatçı məlumatın Türkiyədən kənarda emal olunduğu yerlərdir. Ötürülmə 6698 saylı Qanunun 9-cu maddəsi çərçivəsindədir və xidmətin göstərilə bilməsi üçün zəruridir; təhlil xidmətində ayrıca açıq razılığınız alınır. Təchizatçıların kimliyini Məlumat Sahibi Müraciəti səhifəsindəki kanaldan öyrənə bilərsiniz. Razılıq vermədiyiniz halda təhlil aparıla bilmir, bu hal tək başına başqa bir nəticə doğurmur.
Məlumatınıza toxunan təchizatçıların tam siyahısı alt emalçı siyahısında dərc olunur və siyahı dəyişdikdə ilk yenilənən yer oradır.
5. Avtomatik qərar və profilləşdirmə
GDPR-ın 22-ci maddəsi yalnız avtomatik emala əsaslanan və şəxs haqqında hüquqi nəticə doğuran qərarlara qarşı müdafiə tanıyır. 6698 saylı Qanunun 11-ci maddəsi də eyni müdafiəni daşıyır. İki müddəa burada birlikdə tətbiq olunur: hansına əsaslansanız da nəticə eynidir.
Qiymətləndirmə süni intellekt dəstəklidir. Bal, sübuta əsaslanan sabit bir ölçü ilə hesablanır və son qərar həmişə insana aiddir. Yalnız avtomatik bir təhlilin sizin əleyhinizə nəticə doğurduğunu düşünürsünüzsə, 6698 saylı Qanunun 11-ci maddəsinə əsasən etiraz edə bilərsiniz.
Süni intellektin nə etdiyi, nə etmədiyi və balın necə hesablandığı Süni İntellekt Şəffaflıq Bildirişi səhifəsində yazılıdır. Etirazınızı yazılı şəkildə göndərdiyinizdə təhlil insan əli ilə yenidən nəzərdən keçirilir və nəticəsini sizə yazırıq.
6. Tələblər və cavab müddəti
6698 saylı Qanunun 11-ci maddəsi çərçivəsindəki tələblərinizi [email protected] ünvanına göndərə bilərsiniz. Müraciətiniz ən geci 30 gün içində nəticələndirilir. Müraciətin necə ediləcəyi və hansı məlumatları daşımalı olduğu Məlumat Sahibi Müraciəti səhifəsində yazılıdır.
GDPR-ın 12/3 maddəsi tələbin bir ay içində cavablandırılmasını istəyir. Tətbiq etdiyimiz 30 günlük müddət bu həddin içində qalır, bu səbəbdən iki ayrı müddət elan etmirik.
Tələb sahibinin siz olduğunuzu təsdiqləmədən heç bir şəxsi məlumatı paylaşmırıq. Bunun üçün hesabınızda qeydiyyatda olan e-poçt ünvanından yazmağınızı, qeydiyyatlı hesabınız yoxdursa tələbinizi kimliyinizlə uzlaşdırmağımıza imkan verən məlumatı əlavə etməyinizi xahiş edirik.
Yazılı müraciəti poçtla göndərmək istəyirsinizsə ünvanımız: Muradiye Mah. Celal Bayar Üniversitesi Kampüsü Küme Evleri Teknokent No: 22 Ofis No: Z-27, 45140 Yunusemre / Manisa. Telefonla (0551 406 11 90) sual verə bilərsiniz, lakin tələbin qeydə düşməsi üçün yazılı olması lazımdır.
7. Nəzarət orqanına şikayət
Cavabımızı qənaətbəxş saymırsınızsa ya da vaxtında cavab almırsınızsa şikayət hüququnuz var. GDPR-ın 77-ci maddəsinə əsasən yaşadığınız, işlədiyiniz ya da pozuntunun baş verdiyi Avropa İttifaqı üzv dövlətinin məlumatların qorunması orqanına müraciət edə bilərsiniz.
Eyni məsələni Türkiyədə Şəxsi Məlumatların Qorunması Şurasına da apara bilərsiniz. 6698 saylı Qanunun 14-cü maddəsi Şuraya şikayətdən əvvəl bizə müraciət etmiş olmağınızı və 30 günlük müddətin dolmasını ya da mənfi cavab almağınızı şərt qoyur. GDPR yolunda belə bir ilkin şərt yoxdur.
Şikayət yoluna getməyiniz məhkəməyə müraciət hüququnuzu aradan qaldırmır.
Digər hüquqi mətnlər
- İstifadə ŞərtləriHesabı kimin açdığı, xidmətdən necə istifadə oluna biləcəyi və məsuliyyətin hüdudu.
- Əməliyyat BələdçisiSifarişin hansı mərhələlərdən keçdiyi, səhvin necə düzəldiləcəyi, müqavilənin harada saxlandığı.
- Süni İntellekt Şəffaflıq BildirişiSüni intellektin nə etdiyi, nə etmədiyi və qərara necə etiraz ediləcəyi.
- KVKK Məlumatlandırma MətniHansı şəxsi məlumat, hansı məqsədlə və hansı hüquqi əsasla emal olunur.
- Məxfilik SiyasətiMəlumatlar harada saxlanılır, kimlərlə paylaşılır, necə qorunur.
- Kuki SiyasətiHansı kukilər istifadə olunur, hansıları üçün icazə istənilir.
- Məlumat Emalı MüqaviləsiNamizəd məlumatında məlumat sahibi ilə emal edən arasındakı iş bölgüsü.
- İlkin Məlumatlandırma FormasıAbunə sifarişindən əvvəl bilinməli olan haqq, müddət və şərtlər.
- Korporativ Abunə MüqaviləsiAbunə satışının tərəfləri, təhvili, yenilənməsi və ləğvi.
- Ləğv və Geri Qaytarma SiyasətiAbunə, kredit paketi və CV Analizi alışlarında geri qaytarma şərtləri.
- Məlumat Sahibi MüraciətiKVKK hüquqlarınızı istifadə etmək üçün müraciətin necə ediləcəyi.