Hüquqi mətn
Məxfilik Siyasəti
GoTeam xidmətində məlumat hara gedir, kim görür, necə qorunur və nə qədər qalır.
Bağlayıcı versiya olduğunuz ölkədən asılıdır: Avropa İttifaqı və Birləşmiş Krallıq üçün İngilis dili, digər bütün ölkələr üçün Türk dili. Digər dillər məlumat məqsədli tərcümədir.
1. Bu siyasət nə izah edir, məlumatlandırma mətni ilə əlaqəsi nədir
Bu siyasət, goteamx.app ünvanında təqdim olunan GoTeam xidmətində məlumatın faktiki olaraq necə emal olunduğunu izah edir: hansı qeydi saxlayırıq, hansı təchizatçı nəyi görür, məlumat harada durur, nə qədər qalır.
KVKK Məlumatlandırma Mətni ilə eyni sənəd deyil. Məlumatlandırma mətni 6698 saylı Qanunun 10-cu maddəsinə əsasən məlumat sahibinin kimliyini, emal məqsədlərini, hüquqi əsasları və hüquqlarınızı sayır. Bu səhifə həmin siyahıları təkrarlamır, tətbiqi izah edir. Bir məsələdə ikisi fərqli oxunursa hüquqi əsas baxımından məlumatlandırma mətni əsas götürülür.
İşəgötürən müştərilərimizin panelə yüklədiyi namizəd məlumatında məlumat sahibi müştəridir, biz məlumat emalçısıyıq. Bu iş bölgüsünün hüdudları Məlumatların Emalı Müqaviləsi içində yazılıdır. Namizəd olaraq bir elana müraciət etmisinizsə, müraciət etdiyiniz şirkətin öz məlumatlandırma mətni müraciət səhifəsində ayrıca göstərilir.
2. Topladığımız məlumatlar
Məlumat iki yolla gəlir: ya bir formaya siz yazırsınız, ya da xidmət işlədiyi vaxt yaranır. Aşağıdakı dörd dəst bunların hamısıdır.
Hesab və şirkət məlumatları
Qeydiyyat zamanı ad soyad, iş e-poçtu, telefon nömrəsi və təmsil etdiyiniz şirkətin adı alınır. Panelə komanda yoldaşı əlavə etdiyinizdə onun adı, e-poçtu və rolu qeyd olunur. Bu sahələr hesabın açılması, girişin təsdiqlənməsi və sizinlə əlaqə saxlanılması üçündür.
İstifadə və əməliyyat qeydləri
Giriş cəhdləri, sessiya məlumatı və xəta qeydləri saxlanılır. Bundan başqa paneldə edilən dəyişikliklər audit qeydinə yazılır: hansı istifadəçi, nə vaxt, hansı qeydin hansı sahəsini dəyişdi, köhnə və yeni dəyər nə idi. Bu qeyd bir nəzarət vasitəsi deyil, bir hesabatlılıq vasitəsidir: bir namizədin statusunu kimin dəyişdiyi soruşulduqda cavabı olsun deyə saxlanılır.
Ödəniş və faktura məlumatları
Kart məlumatlarınız goteamx.app serverlərində heç bir mərhələdə yazılmır, emal olunmur və göstərilmir. Ödəniş səhifəsi PayTR tərəfindən təmin edilir.
Fakturanın tərtib oluna bilməsi üçün ticarət adı, vergi idarəsi, vergi eyniləşdirmə nömrəsi, faktura ünvanı və e-poçt ünvanı alınır. Bu sahələr Vergi Prosedur Qanununa əsasən fakturanın məcburi ünsürləridir; natamam verildikdə sənəd tərtib oluna bilmir.
CV və namizəd məlumatı
Namizəddən alınan fayl PDF formatındadır. Faylın özü və içindən çıxarılan mətn, müraciət edilən vəzifənin meyarları ilə birlikdə təhlil olunur. CV Analizi məhsulunda isə yükləməni edən şəxsin e-poçt ünvanı və yüklədiyi fayl emal olunur; e-poçt təsdiqlənmədən təhlil başlamır.
Qiymətləndirmə süni intellekt dəstəklidir. Bal, sübuta əsaslanan sabit bir ölçü ilə hesablanır və son qərar həmişə insana aiddir. Yalnız avtomatik bir təhlilin sizin əleyhinizə nəticə doğurduğunu düşünürsünüzsə, 6698 saylı Qanunun 11-ci maddəsinə əsasən etiraz edə bilərsiniz.
3. Məlumatınızı görən üçüncü tərəflər
Aşağıdakı şirkətlərdən başqa heç bir üçüncü tərəfə şəxsi məlumat ötürülmür. Məlumatınız reklam şəbəkələrinə, məlumat vasitəçilərinə ya da model öyrədən başqa bir tərəfə satılmır, icarəyə verilmir, paylaşılmır. Hər sətir həmin təchizatçının nəyi gördüyünü deyir.
- Ölkə xaricində yerləşən bulud fayl saxlama təchizatçısı: Yüklənən CV və sənəd fayllarının saxlanılması. Gördüyü məlumat: CV və sənəd faylları. Məlumatın emal olunduğu yer Türkiyədən kənardır.
- Ölkə xaricində yerləşən süni intellekt təhlil təchizatçısı: CV məzmununun təhlil edilməsi və qiymətləndirilməsi. Gördüyü məlumat: CV mətni və vəzifə meyarları. Məlumatın emal olunduğu yer Türkiyədən kənardır.
- Ölkə xaricində yerləşən sayt istifadəsi ölçmə təchizatçısı: Sayt istifadəsinin ölçülməsi. Gördüyü məlumat: Cihaz, brauzer və gəzinti məlumatı. Məlumatın emal olunduğu yer Türkiyədən kənardır.
- Ölkə xaricində yerləşən bot müdafiəsi təchizatçısı: Formların insan tərəfindən doldurulduğunun təsdiqlənməsi. Gördüyü məlumat: IP ünvanı və brauzer təsdiq qeydi. Məlumatın emal olunduğu yer Türkiyədən kənardır.
- PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş.: Ödənişin alınması. Gördüyü məlumat: Ad soyad, e-poçt, əməliyyat məbləği və ödəniş nəticəsi. Türkiyədə qeydiyyatdan keçmiş bir şirkətdir.
- ePlatform Bulut Bilişim A.Ş. (Turkcell e-Şirket): Rəsmi e-Arşiv fakturasının tərtib olunması. Gördüyü məlumat: Faktura adı, vergi məlumatı, ünvan, e-poçt və məbləğ. Türkiyədə qeydiyyatdan keçmiş bir şirkətdir.
Ödəniş və sayt ölçməsi haqqında iki qeyd
Ödəniş infrastrukturu 6493 saylı Qanun çərçivəsində Türkiyə Cümhuriyyət Mərkəzi Bankı tərəfindən səlahiyyətləndirilmiş PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. tərəfindən təmin edilir. Kart məlumatlarının təhlükəsizliyinə dair PCI-DSS uyğunluğu ödəniş qurumundadır.
Ölçmə vasitəsi yalnız səhifə baxışını və düymə klikini sayır. Ölçmə koduna ad, e-poçt, namizəd qeydi ya da CV məzmunu göndərilmir; gördüyü şey cihaz, brauzer, gəldiyiniz mənbə və hansı səhifənin açıldığıdır.
Məlumatınıza toxunan təchizatçıların tam siyahısı alt emalçı siyahısında dərc olunur və siyahı dəyişdikdə ilk yenilənən yer oradır.
4. Məlumatın saxlanıldığı yer
CV faylları ölkə xaricində yerləşən bulud fayl saxlama təchizatçımız tərəfindən saxlanılır, təhlil üçün ölkə xaricində yerləşən süni intellekt təchizatçımıza göndərilir. Bu iki təchizatçı məlumatın Türkiyədən kənarda emal olunduğu yerlərdir. Ötürülmə 6698 saylı Qanunun 9-cu maddəsi çərçivəsindədir və xidmətin göstərilə bilməsi üçün zəruridir; təhlil xidmətində ayrıca açıq razılığınız alınır. Təchizatçıların kimliyini Məlumat Sahibi Müraciəti səhifəsindəki kanaldan öyrənə bilərsiniz. Razılıq vermədiyiniz halda təhlil aparıla bilmir, bu hal tək başına başqa bir nəticə doğurmur.
Türkiyədən kənarda emal olunan hissə bu üçüdür: CV fayllarının saxlanılması, CV məzmununun təhlil edilməsi və sayt istifadəsinin ölçülməsi. Ödənişin alınması və rəsmi fakturanın tərtib olunması Türkiyədə qeydiyyatdan keçmiş şirkətlər üzərindən gedir. Hesab qeydləri, elanlar, müraciətlər və audit qeydləri GoTeam verilənlər bazasında saxlanılır və yuxarıdakı üç işdən başqa bir təchizatçıya göndərilmir.
5. Təhlükəsizlik tədbirləri
Gördüyümüz tədbirlər aşağıda bir-bir yazılıdır. Sahib olmadığımız bir sertifikatı ya da audit sənədini burada iddia etmirik.
- Trafikin hamısı şifrələnmiş bağlantı (HTTPS/TLS) üzərindən daşınır; şifrəsiz bağlantı qəbul olunmur.
- Səlahiyyət rol üzərindən verilir. Hər istifadəçi bir rola, hər rol bir-bir təyin olunmuş icazələrə bağlıdır; icazəsi olmayan istifadəçi ekranı görmür, sorğusu da serverdə rədd olunur.
- Ən az səlahiyyət prinsipi tətbiq olunur: bir rola işin tələb etdiyindən artıq icazə verilmir.
- Şirkət hüdudu server tərəfində məcburi tutulur. Bir müştərinin məlumatı başqa bir müştərinin panelində görünmür; hər sorğu hesabın kimliyi ilə məhdudlaşdırılır.
- Kritik dəyişikliklər audit qeydinə yazılır və qeyd sonradan redaktə oluna bilmir.
- KVKK maskalama rejimində namizəd kimlik məlumatları ekranda örtülür. Maskalama yalnız görüntünü örtməklə qalmır: maskalanmış istifadəçinin silmə və ixrac düymələri də yox olur, maskalama server tərəfində də tətbiq olunur.
- Ödəniş səhifəsi bizim səhifəmiz deyil, ödəniş qurumunun səhifəsidir; kart məlumatı heç bir mərhələdə serverlərimizə uğramır.
Pozuntu baş verərsə
Heç bir tədbir riski sıfırlamır. Şəxsi məlumata təsir edən bir pozuntu aşkar etsək, 6698 saylı Qanunun 12/5 maddəsinə əsasən Şəxsi Məlumatların Qorunması Şurasına ən qısa müddətdə, ən geci 72 saat içində bildiriş göndərir və təsirlənən şəxslərə mümkün olan ən qısa müddətdə çatırıq.
6. Saxlanma müddətləri
Məlumatlarınız aramızdakı münasibət boyunca və qanunvericilikdəki iddia müddətləri ərzində saxlanılır. Ödəniş və faktura qeydləri Türkiyə Ticarət Qanununun 82-ci maddəsinə əsasən 10 il (Vergi Prosedur Qanununun 253-cü maddəsinə görə ən azı 5 il) saxlanılır; hesabınızı silsəniz belə bu qeydlər həmin müddət ərzində saxlanılır və şəxsə bağlantıları qoparılaraq anonim hala salınır.
Aşağıdakı müddətlər bu qaydanın konkret halıdır. Müddəti dolan qeyd silinir, məhv edilir və ya şəxsə bağlantısı qoparılaraq anonim hala salınır.
- Təsdiqlənməmiş CV Analizi yükləməsi: e-poçt ünvanı təsdiqlənmədən qalan qeyd, faylı ilə birlikdə 7 gün sonunda silinir.
- Məsafəli əməliyyat qeydləri: 3 il.
- 6563 saylı Qanunun 11/3 maddəsi çərçivəsindəki elektron ticarət əməliyyat qeydləri: 10 il.
- Namizəd məlumatı: saxlanma müddətini işəgötürən müştəri müəyyən edir, biz həmin göstərişə görə silirik. Müddət və silmə tələbi üçün müraciət edilən şirkətə yazılır.
7. Kukilər
Məcburi kukilər sessiyanın açıq qalması, təhlükəsizlik və bot müdafiəsi üçündür; bunlar olmadan giriş edilə bilmir. Ölçmə tərəfində tək bir vasitə var və o da yalnız icazə verdiyinizdə işləyir. Reklam şəbəkəsi kukisi ya da profilləşdirmə məqsədli izləmə kodu istifadə etmirik.
Hansı kukinin nə işə yaradığı, nə qədər müddət qaldığı və seçiminizi necə dəyişəcəyiniz Kuki Siyasəti səhifəsində yazılıdır.
8. Əlaqə
Bu siyasətlə bağlı suallarınızı [email protected] ünvanına yaza, 0551 406 11 90 nömrəsindən bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz.
Məlumat sahibi: Motivex Intelligence Bilişim Yazılım Robotik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi. Ünvan: Muradiye Mah. Celal Bayar Üniversitesi Kampüsü Küme Evleri Teknokent No: 22 Ofis No: Z-27, 45140 Yunusemre / Manisa. Vergi idarəsi və nömrəsi: Mesir Vergi Dairesi / 6232288048.
6698 saylı Qanunun 11-ci maddəsi çərçivəsindəki tələblərinizi [email protected] ünvanına göndərə bilərsiniz. Müraciətiniz ən geci 30 gün içində nəticələndirilir. Müraciətin necə ediləcəyi və hansı məlumatları daşımalı olduğu Məlumat Sahibi Müraciəti səhifəsində yazılıdır.
9. Ölkəyə xas müddəalar
Bu müddəalar olduğunuz ölkəyə görə tətbiq olunur. Hamısı aşağıda yazılıb; hansının sizə aid olduğunu bölmə başlıqları bildirir.
Türkiyə əlavəsi: 6698 saylı Qanun
Hansı qanunvericiliyə əsasən oxuyursunuz
Türkiyədən daxil olursunuzsa bu mətn 6698 saylı Fərdi məlumatların qorunması haqqında Qanun çərçivəsində oxunur. Məlumat operatoru ümumi mətndə göstərilən Şirkətdir.
İşlənmə məqsədləri, hüquqi əsaslar, saxlanma müddətləri və hüquqlarınızın tam siyahısı ayrıca sənəddədir: KVKK Məlumatlandırma Mətni. Həmin siyahını burada təkrarlamırıq ki, iki mətn bir-birindən aralanmasın.
Müraciət və ölkə xaricinə ötürülmə
Qanunun 11-ci maddəsi üzrə tələblərinizi Məlumat Sahibinin Müraciəti səhifəsindəki kanalla göndərirsiniz.
CV fayllarının Türkiyə xaricində işləndiyi hallar və bunun əsası (Qanunun 9-cu maddəsi) ümumi mətnin ötürülmə bölməsində izah olunur.
Azərbaycan əlavəsi: 998-IIIQ saylı Qanun
Hüquqlarınız (Qanunun 7.1-ci maddəsi)
Azərbaycan Respublikasından daxil olursunuzsa, bu mətn Fərdi məlumatlar haqqında 998-IIIQ saylı Qanun çərçivəsində oxunur.
- Fərdi məlumatlarınızın olub olmadığını, sahibini və operatorunu bilmək.
- Toplanmanın, işlənmənin və üçüncü şəxslərə verilmənin hüquqi əsasını və nəticələrini tələb etmək.
- Məlumatların məzmunu ilə tanış olmaq; işlənmənin məqsədini, müddətini, üsulunu və girişi olan şəxsləri bilmək.
- Məlumatların düzəldilməsini və məhv edilməsini tələb etmək, arxivə götürülməsi üçün müraciət etmək.
- Toplanmanın və işlənmənin qadağan edilməsini tələb etmək.
- Məlumatların mənbəyini bilmək və işlənmənin qanuniliyinin sübut edilməsini tələb etmək.
Etiraz və avtomatlaşdırılmış qərar (7.2 və 7.3-cü maddələr)
İşlənmə qanunvericiliyə görə məcburi olmadığı hallarda işlənməyə yazılı formada etiraz edə bilərsiniz; əsas göstərmək tələb edilmir və etirazı aldığımız anda həmin işlənmə dayandırılır.
CV təhlili balı avtomatik üsulla hesablanır. Bal insan qərarının yerinə keçmir; avtomatlaşdırılmış qərara etiraz etmək və nəticənin insan tərəfindən yenidən baxılmasını tələb etmək hüququnuz var.
Transsərhəd ötürülmə (14.3 və 14.4-cü maddələr)
Fərdi məlumatlarınız Azərbaycan Respublikasından kənara ötürülür. Əsas işlənmə yeri Türkiyə Respublikasıdır; bundan başqa ümumi mətndə qrup olaraq göstərilən təchizatçıların yerləşdiyi ölkələrə ötürülmə aparılır.
Ötürülmə mühafizə səviyyəsindən asılı olmayaraq sizin ayrıca verdiyiniz razılığa əsaslanır. Razılığı geri götürdüyünüz halda xidmət texniki olaraq göstərilə bilməz; bu, tək başına başqa bir nəticə doğurmur.
Ötürülmə zamanı təhlükəsizlik Şirkət tərəfindən təmin edilir: məlumat şifrələnmiş kanalla göndərilir və təchizatçı ilə məxfilik öhdəliyi bağlanır.
Uyğunluq sertifikatı və dövlət qeydiyyatı (11.2.4, 7.1 və 15-ci maddələr)
Açıq şəkildə bildiririk: uyğunluq sertifikatı yoxdur və dövlət ekspertizası keçirilməmişdir.
Şirkət Türkiyə Respublikasında yerləşir və Azərbaycanda hüquqi şəxsi yoxdur. Qanunun 15-ci maddəsindəki informasiya sisteminin dövlət qeydiyyatı öhdəliyinin bu halda doğub doğmadığı yerli hüquqşünas rəyi ilə müəyyən ediləcək; qeydiyyat aparılarsa reyestr məlumatı bu bənddə yazılacaq.
Avropa İttifaqı və Birləşmiş Krallıq əlavəsi
Bu bölmənin bağlayıcı versiyası: İngilis dili.
GDPR və UK GDPR üzrə hüquqlarınız
Avropa İttifaqından və ya Birləşmiş Krallıqdan daxil olursunuzsa, məlumatlara giriş, düzəliş, silinmə, işlənmənin məhdudlaşdırılması, məlumatların köçürülməsi və etiraz hüquqlarınız, habelə avtomatlaşdırılmış qərara dair hüquqlarınız GDPR Məlumatlandırması səhifəsində bir-bir yazılıb. Həmin siyahını burada təkrarlamırıq.
Nəzarət orqanına şikayət vermək hüququnuz və müraciətinizin cavablandırılma müddəti də həmin səhifədə izah olunur.
Digər hüquqi mətnlər
- İstifadə ŞərtləriHesabı kimin açdığı, xidmətdən necə istifadə oluna biləcəyi və məsuliyyətin hüdudu.
- Əməliyyat BələdçisiSifarişin hansı mərhələlərdən keçdiyi, səhvin necə düzəldiləcəyi, müqavilənin harada saxlandığı.
- Süni İntellekt Şəffaflıq BildirişiSüni intellektin nə etdiyi, nə etmədiyi və qərara necə etiraz ediləcəyi.
- KVKK Məlumatlandırma MətniHansı şəxsi məlumat, hansı məqsədlə və hansı hüquqi əsasla emal olunur.
- Kuki SiyasətiHansı kukilər istifadə olunur, hansıları üçün icazə istənilir.
- Məlumat Emalı MüqaviləsiNamizəd məlumatında məlumat sahibi ilə emal edən arasındakı iş bölgüsü.
- İlkin Məlumatlandırma FormasıAbunə sifarişindən əvvəl bilinməli olan haqq, müddət və şərtlər.
- Korporativ Abunə MüqaviləsiAbunə satışının tərəfləri, təhvili, yenilənməsi və ləğvi.
- Ləğv və Geri Qaytarma SiyasətiAbunə, kredit paketi və CV Analizi alışlarında geri qaytarma şərtləri.
- Məlumat Sahibi MüraciətiKVKK hüquqlarınızı istifadə etmək üçün müraciətin necə ediləcəyi.
- GDPR MəlumatlandırmasıAvropa Birliyindən daxil olan istifadəçilər üçün məlumatların qorunması xülasəsi.